|
1. افشار، ایرج (پاییز 1387)، «بیاضی صفوی: آداب نامهنگاری پادشاهان صفوی به سران سرزمینهای دیگر (قواره، اندازه، آرایه)»، نامه بهارستان، ش13 و 14، صص23-74. 2. افشار، ایرج و احمد منزوی (1382)، جُنگ مرتضیقلی شاملو (گردآوری شده در 1069ق)، تهران: مرکز دائرة المعارف اسلامی. 3. اسکندربیک منشی (1314ق)، عالمآرای عباسی، ج1، تهران: دارالطباعه آقا سید مرتضی. 4. انصاری، محمدرفیع (1397/2018)، دستور الملوک: متن کامل براساس نسخه کتابخانه سالار جنگ حیدرآباد، تصحیح نوبواکی کُندو، توکیو: فوچو. 5. باستانی پاریزی، محمدابراهیم (1362)، سیاست و اقتصاد عصر صفوی، تهران: انتشارات صفی علیشاه. 6. بوسه، هریبرت (1367)، پژوهشی در تشکیلات دیوان اسلامی بر مبنای اسناد دوران آققویونلو و قراقویونلو و صفوی، ترجمۀ غلامرضا ورهرام، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی. 7. پارسادوست، منوچهر (1375)، شاه اسماعیل اول: پادشاهی با اثرهای دیرپای در ایران و ایرانی، تهران: شرکت سهامی انتشار. 8. پناهی، عباس (1392)، «بازتاب مذهب گیلان عصر صفوی در اسناد خان احمد گیلانی»، تاریخنامه ایران بعد از اسلام، ش6، صص23-43. 9. دانشپژوه، محمدتقی (2536)، «جشن نامۀ استاد مدرس رضوی»، مجموعۀ مقالات علمی و ادبی به پاس خدمات علمی استاد سید محمدتقی مدرس رضوی، به کوشش سید ضیاءالدین سجادی، تهران: انتشارات استادان زبان و ادبیات فارسی. 10. دبیران دبیرخانۀ شاه سلیمان صفوی (1388)، منشآت سلیمانی، تصحیح رسول جعفریان، تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. 11. رویمر، ﻫ (1380)، تاریخ ایران دورۀ صفویان، ترجمۀ یعقوب آژند، تهران: جامی. 12. سانسون (1346)، سفرنامۀ سانسون: وضع کشور شاهنشاهی ایران در زمان شاه سلیمان؛ صفوی تحقیق و مطالعۀ دقیق دربارۀ آداب و اخلاق و حکومت ایران، ترجمۀ تقی تفضلی، تهران: انتشارات ابنسینا. 13. شاردن، ژان (1372)، سفرنامه شاردن، ترجمۀ اقبال یغمایی، ج3، 4، تهران: توس. 14. صفتگل، منصور و نوبواکی کندو (1385)، پژوهشی دربارۀ مکتوبات تاریخی فارسی ایران و ماوراءالنهر (صفویان، اوزبکان و امارت بخارا) همراه با گزیدۀ مکتوبات، ژاپن: مؤسسۀ مطالعات زبانها و فرهنگهای آسیا و افریقا، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو. 15. عاشقی عظیمآبادی، حسینقلیخان بن علیخان (1391)، تذکرۀ نشتر عشق، ج2، تصحیح سید کمال حاج سید جوادی، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب. 16. فتوحی لاری، روحالله (1390)، شرفنامه (مکاتبات دیوانی ایالت فارس و لارستان در دوره صفویه)، تصحیح محمدباقر وثوقی، تهران: موزه، مرکز اسناد و کتابخانه مجلس شورای اسلامی. 17. فلور، ویلم (1367)، اشرف افغان بر تختگاه اصفهان، ترجمۀ ابوالقاسم سری، تهران: توس. 18. .................... (1397)، دیوانسالاری عصر صفوی، ترجمۀ حسن زندیه، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه. 19. .................... (1387)، دیوان و قشون در عصر صفوی، ترجمة کاظم فیروزمند، تهران: آگه. 20. قائممقامی، جهانگیر (1349)، تحقیقی دربارۀ شغل و وظیفه منشیالممالکی، بررسیهای تاریخی، ش26، صص183-208. 21. .................... (1350)، مقدمهای بر شناخت اسناد تاریخی، تهران: انجمن آثار ملی. 22. کلانتری، یحیی و عباس قدیمی قیداری (بهار 1386)، «منصب واقعهنویسی و رابطه آن با وقایعنگاری (تاریخنویسی)»، نشریه دانشکده علوم انسانی و اجتماعی (تاریخ)، ش25، صص113-129. 23. گیلانی، احمدبن محمد (1400)، منشآت خان احمد گیلانی (944-1000ق)، تصحیح عباس پناهی، تهران: نشر میراث مکتوب. 24. لاری شیرازی، روحالله (1389)، شرفنامه: مکاتبات دیوانی ایالت فارس و لارستان در دوره صفویه، تصحیح محمدباقر وثوقی، تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. 25. ملکم، سرجان (1380)، تاریخ کامل ایران، ترجمة اسماعیلبن محمدعلی حیرت، تصحیح مهدی قمینژاد، ج2، تهران: افسون. 26. منشی قمی، احمدبن حسین (1352)، گلستان هنر، تصحیح احمد سهیلی خوانساری، تهران: بنیاد فرهنگ ایران. 27. میچل، کالین (1397)، سیاستورزی در ایران عصر صفوی: قدرت، دیانت، بلاغت، ترجمۀ حسن افشار، تهران: انتشارات فرهنگ جاوید. 28. میرزا رفیعا، محمدرفیع بن حسن (1380)، دستور الملوک (دفتر تاريخ: مجموعه اسناد و منابع تاريخى)، تصحیح ایرج افشار، ج1، تهران: انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار. 29. .................... (1385)، دستور الملوک، تصحیح محمداسماعیل مارچینکوفسکی، ترجمة علی کردآبادی، تهران: مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی. 30. میرزا سمیعا (1368)، تذكرة الملوك؛ سازمان ادارى حكومت صفوى با تعليقات مينورسكى بر تذكرة الملوك، تصحیح سيد محمد دبير سياقى، ترجمۀ مسعود رجبنيا، تهران: اميركبير، چ2. 31. .................... (1332)، تذکرة الملوک، تصحیح سید محمد دبیر سیاقی، تهران: کتابفروشی طهوری. 32. میرمحمدصادق، سید سعید (1402)، بياضي از مكاتيب عصر صفوي، تصحیح سید سعید میرمحمدصادق، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، انتشارات سخن. 33. مینورسکی، ولادیمیر (1334)، سازمان اداری حکومت صفوی، یا تحقیقات و حواشی و تعلیقات استاد مینورسکی بر تذکرةالملوک، حواشی و فهارس و مقدمه محمد دبیر سیاقی، ترجمۀ مسعود رجبنیا، تهران: انجمن کتابفروشی زوار. 34. نامی اصفهانی، محمدصادق (1317)، تاریخ گیتیگشا؛ در تاریخ خاندان زند، تصحیح و مقدمه سعید نفیسی، طهران: کتابفروشی و چاپخانه اقبال. 35. نخجوانی، محمدبن هندوشاه (1976م)، دستور الکاتب فی تعیین المراتب، تصحیح عبدالکریم علی اوغلی علیزاده، ج1، مسکو: فرهنگستان علوم جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان. 36. نصرآبادی، محمدطاهر (1379)، تذکرۀ نصرآبادی، تصحیح احمد مدقق یزدی، یزد: دانشگاه یزد. 37. نصیری اردوبادی، میرزا علینقی (1371)، القاب و مواجب دورۀ سلاطین صفویه، تصحیح یوسف رحیملو، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد. 38. نظامالسلطنه مافی، حسینقلی (1362)، خاطرات و اسناد حسینقلیخان نظامالسلطنه مافی،، تصحیح معصومه مافی، منصوره اتحادیه و سیروس سعدوندیان، ج1، تهران: نشر تاریخ ایران. 39. نوزاد، فریدون (1373)، نامههای خان احمدخان گیلانی، تهران: بنیاد موقوفات محمود افشار. 40. واتابه، ریوکو (خرداد 1379)، «پژوهشی در ساختار مجموعههای منشآت دبیری و تحول آیینهای نگارش در دوره مغول (دستور الکاتب، الارشاد فی الانشاء، تحفۀ جلالیه و مصباح الرسائل و مفتاح الفضائل و نفائس الفنون فی عرائس العیون)»، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، صص28-41. 41. واعظ کاشفی، حسین¬بن علی (1295ق)، صحیفۀ شاهی، هندوستان: مطبعۀ منشی نول کشور. 42. وبر، ماکس (1382)، دین ، قدرت، جامعه، ترجمۀ احمد تدین، تهران: هرمس. 43. وحید قزوینی، محمدطاهربن حسین (1383)، تاریخ جهان آرای عباسی، تصحیح سید سعید میرمحمدصادق، زیر نظر احسان اشراقی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. 44. منابع لاتین 45. Khalandi, Anvar (2022), "The role and position of the court organization in the foreign relations of Safavid government", Journal of Safavid Studies, 1(2), pp.67-80. 46. Khuzani Isfahani, Fazli Beg (2015), A Chronicle of the Reign of Shah Abbas (Vol. 2). (Kioumars Ghereghlo & Charles Melvill, Eds), Great Britain by Short Run Press Ltd, Exeter: E. J. W. Gibb Memorial Trust. 47. Matthee, Rudi (2009), "Was Safavid Iran an Empire?", Journal of the Economic and Social History of the Orient, 53(1-2), pp.233-265. DOI: 10.1163/002249910X12573963244449 [ DOI:10.1163/002249910X12573963244449] 48. Riaz-ul Islam, (Edition) (1971), Shamlu Letters: A new Diplomatic Correspondence, Karachi: The Institute of Central & West Asian Studies. 49. Sefatgol, Mansur (2023), Bayaz of Royal Chancellery of Iran during the Safavid Era: Draft, Register and Rules for Preparing Diplomatic Correspondences (A study of Iran's foreign relations with Europe, Ottomans, Mughals, and the Khanates of Central Asia). (Preface by Kazuo Morimoto) Tokyo: Research and Information Center for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo. 50. References (Translation) 51. Afshar, Iraj (2008). "Bayāz‑e Safavī: Ādāb‑e Nāme‑negārī‑ye pādšāhān‑e Safavī be sarān‑e sarzamin-hā‑ye dīgar." Nāme‑ye Bahārestān 13-14: 23-74. [In Persian] 52. Afshar, Iraj, and Ahmad Monzavi (2003). Jang‑e Mortażā‑qolī Shāmlū (Compiled in 1069/1658). Tehran: Center of Great encyclopedia of Islam. [In Persian] 53. Ansari, Moḥammad‑Rafiee (2018). Dastūr al‑molūk: Based on the Salar Jung Library Manuscript. Edited by Nobuaki Kondō. Tokyo: Fuchō. [In Persian] 54. ʿĀšeqī ʿAẓīmābādī, Ḥosaynqolī Khān b. ʿAlī Khān (2011), Tazkerat‑e Neštar‑e ʿEšq, vol. 2, Tehran: Mīrāṯ‑e Maktūb Research Center. [In Persian] 55. Bostani Parīizi, Moḥammad‑Ebrahim (1983), Politics and Economy in the Safavid Era, Tehran: Enteshārāt‑e Ṣafī ʿAlīšāh. [In Persian] 56. Busse, Heribert (1988), A Study of the Administrative Organization of the Islamic Dīvān Based on Documents from the Aq Qoyunlu, Qara Qoyunlu, and Safavid Periods, trans. Gholam‑Reza Varahram, Tehran: Institute for Cultural Studies and Research. [In Persian] 57. Chardin, Jean (1993), The Travel Account of Chardin, trans. Eqbal Yaghmaei, vols. 3-4, Tehran: Tūs. [In Persian] 58. Daneshpazhouh, Mohammad‑Taqī (1977), "Festival for Professor Modarres Razavi," in Collected Scholarly and Literary Articles in Honor of Sayyed Mohammad‑Taqi Modarres Razavi, ed. Seyyed Zia‑al‑Din Sajadiī, Tehran: Enteshārāt‑e Ostādān‑e Zabān va Adabiyyāt‑e Fārsī. [In Persian] 59. Debīrān‑e Dabīrkhāneh‑ye Shāh Solaymān‑e Safavī (2009), Monšaʾāt‑e Solaymānī, ed. Rasūl Jafarīān, Tehran: Library, Museum, and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly. [In Persian] 60. Eskandar Beīg Monšī. ʿĀlam‑ārā‑ye ʿAbbāsī. Vol. 1. Tehran: Dār al‑ṭebāʿa‑ye Āqā Sayyed Mortażā, 1896. [In Persian] 61. Floor, Willem (1988), Ashraf the Afghan on the Throne of Isfahan, trans. Abolqasem Sari, Tehran: Tūs. [In Persian] 62. Floor, Willem (2008), The Royal Dīvān and the Army in the Safavid Era, trans. Kazem Firouzmand, Tehran: Āgah. [In Persian] 63. Floor, Willem (2018), Bureaucracy in the Safavid Era, trans. Hasan Zandiyeh, Qom: Ḥawzeh va Dānešgāh Research Institute. [In Persian] 64. Fotouḥi Lari, Rouḥollah (2011), Šaraf‑nāmeh (Official Correspondence of the Province of Fārs and Lārestān in the Safavid Period), ed. Mohammad‑Baqer Vosouqi, Tehran: Museum, Documentation Center, and Library of the Islamic Consultative Assembly. [In Persian] 65. Gilānī, Aḥmad b. Moḥammad (2021), Monšaʾāt‑e Khān Aḥmad Gilānī (944-1000 AH), ed. Abbas Panahi, Tehran: Mīrāṯ‑e Maktūb. [In Persian] 66. Kalantari, Yahya, and Abbas Qadimi Qeydari (2007), "The Office of the Vāqeʿe‑nevis and Its Relation to Chronicle Writing," Journal of the Faculty of Humanities and Social Sciences (History), no. 25, pp. 113-129. [In Persian] 67. Lārī Šīrāzī, Rūḥollāh (2010), Šaraf‑nāmeh: Official Correspondence of Fārs and Lārestān in the Safavid Period, ed. Moḥammad‑Bāqer Vosūqī, Tehran: Library, Museum, and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly. [In Persian] 68. Malcolm, Sir John (2001), A Complete History of Iran, ed. Mahdi Qomi‑Nezhad, trans. Esmael b. Mohammad‑Ali Heirat, vol. 2, Tehran: Afsūn. [In Persian] 69. Minorsky, Vladimir (1955), The Administrative Organization of the Safavid Government; Research, Notes, and Commentary by Minorsky on Tadhkerat al‑Molūk, with indices and introduction by Moḥammad Dabir‑Siyaqi, trans. Masoud Rajab‑Niya, Tehran: Zavvār Book Society. [In Persian] 70. Mir‑Mohammad‑Sadeq, Seyyed Saeed (2023), A Miscellany of Safavid‑Era Letters, ed. Seyyed Saʿīd Mīr‑Moḥammad‑Ṣādeq, Tehran: Dr. Maḥmūd Afshār Foundation / Soḵan Press. [In Persian] 71. Mīrzā Rafīʿā, Moḥammad‑Rafīʿ b. Ḥasan (2001), Dastūr al‑Molūk (Historical Documents Series), ed. Iraj Afshar, vol. 1, Tehran: Dr. Maḥmūd Afshār Foundation. [In Persian] 72. Mīrzā Rafīʿā, Moḥammad‑Rafīʿ b. Ḥasan (2006), Dastūr al‑Molūk, ed. Moḥammad‑Esmaʿīl Marchinkovski, trans. Ali Kordabadi, Tehran: Center for Diplomatic Documents and History. [In Persian] 73. Mīrzā Samīʿā (1953), Tazkerat al‑Molūk, ed. Seyyed Moḥammad Dabir‑Siyaqi, Tehran: Taḥūrī Bookstore. [In Persian] 74. Mīrzā Samīʿā (1989), Tazkerat al‑Molūk: The Administrative Organization of the Safavid Government, with Minorsky's Commentary, ed. Seyyed Moḥammad Dabir‑Siyaqi, trans. Masoud Rajab‑Niya, Tehran: Amīr Kabīr, 2nd ed. [In Persian] 75. Mitchell, Colin (2018), Political Culture in Safavid Iran: Power, Piety, and Rhetoric, trans. Hasan Afshar, Tehran: Farhang‑e Jāvīd. [In Persian] 76. Monshī Qomī, Aḥmad b. Ḥosayn (1973), Golestān‑e Honar, ed. Aḥmad Sohaylī Khvānsārī, Tehran: Iran Cultural Foundation. [In Persian] 77. Naḵǰavānī, Moḥammad b. Hendušāh (1976), Dastūr ul‑Kāteb fī Taʿyīn al‑Marāteb, ed. Abd‑al‑Karim Ali‑Oghli Alizadeh, vol. 1, Moscow: Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR. [In Persian] 78. Nāmī Eṣfahānī, Moḥammad‑Ṣādeq (1938), Tārīḵ‑e Giti‑Goshā: On the History of the Zand Dynasty, ed. and intro. Saeed Nafisi, Tehran: Eqbāl Bookstore and Press. [In Persian] 79. Nasiri Urdoubadi, Mirza Ali‑Naqi (1992), Titles and Salaries in the Safavid Period, ed. Yūsof Rahimlou, Mashhad: Ferdowsi University of Mashhad Press. [In Persian] 80. Naṣrābādī, Moḥammad-Ṭāher (2000), Tazkerat al-Naṣrābādī, ed. Ahmad Modaqqeq Yazdi, Yazd: Yazd University. [In Persian] 81. Niẓām al-Salṭaneh Māfī, Ḥosaynqolī (1983), Memoirs and Documents of Ḥosaynqolī Khān Niẓām al-Salṭaneh Māfī, ed. Maʿṣūmeh Māfī, Manṣūreh Etteḥādīyeh, and Sīrūs Saʿd-vondiyān, vol. 1, Tehran: Nashr‑e Tārīkh‑e Īrān. [In Persian] 82. Nouzad, Fereydoun (1994), Letters of ḵān Aḥmad ḵān Gīlānī, Tehran: Dr. Maḥmūd Afshār Foundation. [In Persian] 83. Panahi, Abbas (2013), "Reflections of Religion in Safavid‑Era Gilan in the Documents of Khān Aḥmad Gilānī," Tārīkh‑nāmeh‑ye Irān‑e Baʿd az Eslām 6, pp. 23-43. [In Persian] 84. Parsadoust, Manouchehr (1996), Shah Esmāʿīl I: A Monarch with Enduring Impact on Iran and Iranians, Tehran: Šerkat‑e Sahāmī Entešār. [In Persian] 85. Qaem‑Maqami, Jahangir (1970), "A Study on the Office and Duties of the Monšī‑ol‑Mamālek," Barrasi‑hā‑ye Tārikhī, no. 26, pp. 183-208. [In Persian] 86. Qaem‑Maqami, Jahangir (1971), An Introduction to Understanding Historical Documents, Tehran: Anjoman‑e Ās̱ār‑e Mellī. [In Persian] 87. Römer, H. (2001), The History of Iran in the Safavid Period, trans. Yaqoub Azhand, Tehran: Jāmī. [In Persian] 88. Sansson (1967), The Travel Account of Sanson: The State of the Persian Empire under Shah Soleyman Safavi; A Detailed Study of the Customs, Morals, and Government of Iran, trans. Taqi Tafazoli, Tehran: Ibn‑Sīnā Press. [In Persian] 89. Ṣefatgol, Mansour, and Nobuaki Kondo (2006), A Study on Persian Historical Letters of Iran and Transoxiana (Safavids, Uzbeks, and the Emirate of Bukhara), with a Selection of Documents, Japan: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. [In Persian] 90. Vāʿeẓ Kāšefī, Ḥosayn b. ʿAlī (1876/77), Ṣaḥīfeh‑ye Šāhī, India: Maṭbaʿa Monshī Nūl Kešvar. [In Persian] 91. Vaḥīd Qazvīnī, Moḥammad‑Ṭāher b. Ḥosayn (2004), Tārīḵ‑e ǰahāngošā‑ye ʿAbbāsī, ed. Seyyed Saeed Mir‑Mohammad‑Sadeq, under the supervision of Eḥsan Eshraqi, Tehran: Human Sciences and Cultural Studies Research Institute. [In Persian] 92. Vatabe, Ryoko (June 2000), "A Study on the Structure of Monšaʾāt Collections of Dabiri and the Evolution of Writing Conventions in the Mongol Period (Dastūr ul-Kāteb, al-Iršād fī al-Īnšāʾ, Tuḥfat Jallāliyya, Miṣbāḥ al-Rasāʾīl wa Mīftāḥ al-Faḍāʾīl, and Nafāʾīs al-Funūn fī ʿArāʾīs al-ʿUyūn)," Ketāb‑e Māh‑e Tārīkh wa Geogrāfiyā, pp. 28-41. [In Persian] 93. Weber, Max (2003), The Sociology of Religion, trans. Ahmad Tadayyon, Tehran: Hermes. [In Persian]
|
