fa موقوفه اود(سده هجده تا بیست میلادی) تخصصي تاریخ اسلام Islamic History پژوهشي Research <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">ارسال هدایای نقدی به آستان ائمه معصومین (علیهم&shy;السلام) در شهرهای نجف و کربلا از جمله رسوم فرهنگی مذهبی مهمی بود که نه تنها شیعیان هند بلکه پادشاهان و سلاطین آن‌ها با اهداف و نیات عمدتاً مذهبی و معنوی، انجام می‌دادند. موقوفه یا تنخواه اود (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;">Awadh/Oudh</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">) که به نواب و پادشاهان اود/ اوده یا عوده، ایالتی در شمال هند منتسب بود، از سده دوازده هجری/هجده میلادی با ارسال وجوهی توسط آصف&shy;الدوله جهت کمک به آبرسانی نجف که در معرض خشکسالی قرار گرفته بود،</span></span> <span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">تعین تاریخی یافت. این موقوفه به تدریج در روند تحولات تاریخی، دستخوش دگرگونی شد به نحوی که از نیمه سده نوزده میلادی، بریتانیا با توزیع آن در میان علمای کربلا و نجف از آن به عنوان ابزاری سیاسی در جهت منافع خود استفاده کرد. مسئله اصلی پژوهش حاضر این است که موقوفه اود که یک پدیده فرهنگی- مذهبی بود در چه مراحل تاریخی در نیمه سده نوزده میلادی به یک ابزار سیاسی تبدیل شد؟ این پژوهش به روش تاریخی با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و آرشیو اسناد و مدارک در ایران و بریتانیا انجام شده است.</span></span><br> &nbsp; Sending cash gifts for the holy shrines in Najaf and Karbala had been among the most significant cultural- spiritual customs in India. Not only ordinary shi&rsquo;ites also Nowab, Kings and Royal families used to send such gifts for the sake of holy purpose and spiritual intention. Attributed to Awadh, a northern province, Awadh Bequest or Endowment historically formed from 18^th century when Assefoddowlah began to fund Najaf irrigation project during&nbsp; the famine. The Bequest then underwent historical evolution since mid 19^th century when the British began to distribute the cash among Ulama of Najaf and Karbala. The British tried to use it as a political tool for theire own benefit. The main question is how could former Awadh Bequest as a cultural-spiritual phenomenonle turned into a political tool in terms of historical process?<br> Based on the historical method, this article is compiled by data collecting from library materials, having access to the original sources in the British Library and National Archives in London.<br> <br clear="all" > &nbsp; موقوفه اود- هدایای نقدی- علمای کربلا و نجف- پدیده فرهنگی و مذهبی- ابزار سیاسی Oudh/Awadh Bequest, cash gifts, holy shrines, Ulama of Najaf and Karbala, cultural-spiritual phenomenon, political tool 29 46 http://journal.pte.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-244&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Akbari محمد علی اکبری akbari_39@yahoo.com 1003194753284600480 1003194753284600480 Yes Behnaz Keybakhi بهناز کیباخی bk_0043@yahoo.com 1003194753284600481 1003194753284600481 No