fa بررسی چگونگی رفتار شاه تهماسب باهمایون (امپراتور پناهندۀ هند) با نگرشی بر دیدگاه تاریخ نگاری هندی آن تخصصي تاریخ اسلام Islamic History پژوهشي Research : <span style="font-family:b karim;"><span style="font-size:14.0pt;">ناصر الدین محمد همایون، امپراتور هند، به دلیل ناکامی&shy;های سیاسی درسال 951 ه&zwj;.ق به دربار شاه تهمـــــــاسب یکم(930-984هق) پناهنده شد. اما مسئلۀ اصلی این است که رفتار مذهبی و سیاسی شاه تهماسب با وی در ایران چگونه بوده است؛ زیرا چگونگی این رفتار بیشتر از دیدگاه یک جریان تاریخ نگاری هندی که متعصب به نظر می&rlm;رسد، بازتاب یافته و دچار&nbsp; نوعی یکسو نگری شده است. این جریان که تا حدی تاریخ&shy;نگاری ایرانی را نیز تحت تأثیر قرار داده، بر این باور است که رفتار شاه تهماسب با همایون در دربار ایران- به دلیل تضادهای مذهبی و سیاسی دودمانی- ناشایسته و حتی خشونت&shy;آمیز بوده است. از این رو، این نوشته می&shy;کوشد با واکاوی دقیق&shy;تر منابع معتبر ایرانی و هندی، به بررسی و ارزیابی چگونگی رفتار شاه تهماسب با همایون و راستی&shy;ها و ناراستی&shy;های جریان تاریخ&shy;نگاری یاد شده را روشن سازد. این پژوهش نشان می&shy;دهد که رفتار مذهبی- سیاسی شاه تهماسب به عنوان یک فرمانروای شیعی از یک&shy;سو، و از سوی دیگر به دلیل موقعیت سیاسی همایون به عنوان امپراتور هند و متحد ایران، نه تنها نمی&rlm;توانست تحقیرآمیز باشد، بلکه بسیار صمیمانه بوده و سبب تحکیم بیشتر روابط دو کشور درسال&shy;های بعد &shy;شده است. </span></span><br> &nbsp; Naser-ed Din Mohammad Humayun took refuge (in 951 A.H.) in Tahmasb court. But the main question is that how was the Tahmasb&rsquo;s politico-religious behavior towards Humayun; because the quality of this behavior has been reflected by an Indian Sunnite current of historiography that seems fanatic and tendentious. According to this current, Tahmasb&rsquo;s manner towards Humayun was humiliating and harsh. Therefore, this paper is trying to show- by a comparative study of the Indian and Iranian sources- that the quality of Tahmasb&rsquo;s behavior and the rightness and non-rightness of that Indian Historiography. Hence, this study shows that Humayun, having a Shiite tendency and because of his political situation as&nbsp; an Indian emperor and an ally of Iran, was respected by&nbsp; Tahmasb&nbsp; in Safavid&rsquo;s court.<br> &nbsp; همایون, شاه تهماسب, پناهندگی, رفتارشاه تهماسب با همایون, جوهر آفتابه­چی, تاریخ نگاری Humayun, Shah Tahmasb, Asylum, Behavior, Jowhar- e - Aftabechi, Historiography 101 120 http://journal.pte.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-232&slc_lang=fa&sid=1 Aboutaleb Soltanian ابوطالب سلطانیان a-oltanian@guilan.ac.ir 1003194753284600453 1003194753284600453 Yes دانشگاه گیلان Hasan Kohansal حسن کهنسال Kohansal@guilan.ac.ir 1003194753284600454 1003194753284600454 No دانشگاه گیلان