AU - Tavana, Mina AU - Khezri, Ahmad Reza TI - Aljamiado: the Origin, Causes of Emergence, its Developments and Heritage Status PT - JOURNAL ARTICLE TA - pte-journal JN - pte-journal VO - 14 VI - 53 IP - 53 4099 - http://journal.pte.ac.ir/article-1-950-fa.html 4100 - http://journal.pte.ac.ir/article-1-950-fa.pdf SO - pte-journal 53 AB  - «الخامیادو» یک شگرد زبانی است که مدجّن‌ها و موریسک‌ها (واپسین مسلمانان اندلس) پس از بازپس‌گیری آن سرزمین توسط مسیحیان، برای برقراری ارتباطات مخفیانه میان هم‌کیشان و پاسداری از میراث فرهنگی و علمی خود به کار می‌گرفتند. این پژوهش بر آن است تا با استفاده از رویکرد توصیفی-تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع و شواهد موجود، در گام نخست چیستی، ویژگی‌ها و خاستگاه الخامیادو را بررسی کرده و در گام دوم نقش این شیوۀ زبانی را در پاسداشت میراث علمی و فرهنگی مسلمانان بیان نماید و به پرسش‌هایی که دربارۀ علل پیدایش، ارزش علمی و عوامل فراز و فرود این ادبیات وجود دارد، پاسخ گوید. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که الخامیادو برگرفته از واژۀ عربی «الاعجمیه» و یا «الجامعه»، در دوره مدجّن‌ها ابداع شده و استفاده از آن همزمان با افزایش سختگیری بر مسلمانان گسترش یافته و در دوره موریسک‌ها به اوج رسیده و آثار قابل توجهی پدید آورده و پس از اخراج مسلمانان از اندلس (1018-1023ق/ 1609-1614م)، در میان هاله‌ای از ابهام از میان رفته است. CP - IRAN IN - Iran, Tehran, University of Tehran Faculty of Theology and Islamic Studies, the intersection of Shahid Mofteh and Shahid Motahhari. LG - eng PB - pte-journal PG - 31 PT - Research YR - 2022