|
1. اسکندربیک منشی (1314)، تاریخ عالمآرای عباسی، ج3 ، تهران: دار الطباعة آقا سيد مرتضی. 2. اصغری، پروین (بهار 1402)، «مطالعه تطبیقی جایگاه و کارکردهای علم نجوم و تنجیم در دو قلمرو صفویه و عثمانی»، تاریخ و فرهنگ و تمدن اسلامی، دوره 14، ش50، صص79-102. 3. امینی، ابراهیمبن میر جلالالدین (1383)، فتوحات شاهی (تاریخ صفوی از آغاز تا سال 920 ﻫ.ق)، مصحح محمدرضا نصیری، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی. 4. اولئاریوس، آدام (1363)، سفرنامه آدام اولئاریوس، ترجمة احمد بهپور، تهران: سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار. 5. پارسادوست، منوچهر (1388)، شاهعباس اول؛ پادشاهی با درسهایی که باید فرا گرفت، ج1، تهران: انتشار. 6. پورداوود، ابراهیم (1377)، یشتها، تهران: انتشارات اساطیر. 7. تاریخ مختصر [بیتا]، نسخه خطی، کتابخانه مجلس شورای ملی، شماره 9544. 8. تاورنیه، ژان باتیست [بیتا]، سفرنامه تاورنیه، ترجمۀ ابوتراب نوری، تصحیح حمید شیرانی، [بیجا]: [بینا]. 9. جزایری، نعمتاللهبن عبدالله (1429ق)، الانوار النعمانیه، بیروت: دار القاری. 10. جعفریان، رسول (زمستان 1389)، «دیدگاه علمای عصر صفوی درباره احکام نجومی و سعد و نحس ایام»، پیام بهارستان، س3، ش10، صص31-50. 11. جملی کارری، جووانی فرانچسکو (1348)، سفرنامه کارری، ترجمة عباس نخجوانی، تبریز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربايجان شرقی. 12. جنابدی، میرزا بیگبن حسن (1378)، روضة الصفوية، به کوشش غلامرضا طباطبایی مجد، تهران: انتشارات موقوفات دکتر محمود افشار. 13. حر عاملی، محمدبن حسن (1409ق)، تفصیل وسائل الشیعه إلی تحصیل مسائل الشیعه، ج17، قم: مؤسسه آل البیت علیهم السلام لإحیاء التراث. 14. .................... (1376)، الفصول المهمه فی أصول الأئمه (تکملة الوسائل)، ج3، قم: مؤسسه معارف اسلامی امام رضا(ع). 15. خاتونآبادی، محمد صالح حسینی [بیتا]، انوار مشرقه، نسخهخطی، کتابخانه مجلس شورای ملی، شماره 66637. 16. خورشاهبن قباد (1379)، تاریخ ایلچی نظامشاه، تصحیح محمدرضا نصیری، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی. 17. داوری، مصطفی و زینب امیدیان و یعقوب تابش (1404)، «مؤلفههای تاریخنگاری علامه مجلسی در کتاب جلاءالعیون»، مطالعات تاریخ اسلام، سال هفدهم، ش66، صص83-109. DOI: 10.22034.17.66.5 18. دلاواله، پیترو (1370)، سفرنامه پیترو دلاواله: قسمت مربوط به ایران، ترجمة شعاعالدین شفا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. 19. رازنهان، محمدحسن و ابراهیم مشفقیفر (1394)، «ارزیابی نقش مؤلفههای دینی در توان نظامی حکومت صفوی»، مطالعات تاریخ اسلام، دوره هفتم، ش27، صص107-138. 20. http://journal.pte.ac.ir/article-1-83-fa.html 21. روملو، حسنبیک (1384)، أحسن التواریخ، تصحیح عبدالحسین نوائی، ج3، تهران: اساطير. 22. ریس، مارتین (1392)، تاریخچه علم نجوم، ترجمۀ محمدحسین پورعباس و سید امیر ساداتموسوی، تهران: سبزان. 23. سالاری شادی، علی و نیره دلیر (1403)، «تحلیل مناسبات سیاسی علمای شیعه با حکومت (از صفویه تا اوایل قاجاریه)»، مطالعات تاریخ اسلام، س16، ش62، صص79-105. DOI: 10.221.16.62.1 24. سانسون (1346)، سفرنامه سانسون، ترجمة تقی تفضلی، تهران: ابنسینا. 25. سفرنامههای ونیزیان در ایران (1381)، ترجمۀ منوچهر امیری، تهران: انتشارات خوارزمی. 26. سیوری، راجر مروین (1378)، ایران عصر صفوی، ترجمۀ کامبیز عزیزی، تهران: نشر مرکز. 27. شاردن، ژان (1372)، سفرنامه شاردن، ترجمة اقبال یغمایی، ج3، 4، تهران: توس. 28. شیخ بهایی، بهاءالدین محمدبن حسین [بیتا]، نقش سلیمانی در علوم غریبه خاصه احضار ارواح- سحر- طلسمات، به ضمیمه تعویذات نقشبندی، نسخه خطی، کتابخانه ملی، شماره 18694. 29. صحتمنش، رضا و زهرا اسفندیاری مهنی (زمستان 1397)، «مطالعه تطبیقی انقلاب نجومی و نجوم در عصر صفوی»، فصلنامه تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی، س9، ش33، صص33-62. 30. http://tarikh.maaref.ac.ir/article-1-712-fa.html 31. عالمآرای شاهاسماعیل (1388)، با مقدمه و تصحیح و تعلیق اصغر منتظر صاحب، تهران: انتشارات فرهنگی. 32. عروضی سمرقندی، احمدبن عمربن علی نظامی (1327)، چهار مقاله، تصحیح محمد قزوینی، به کوشش محمد معین، تهران: انتشارات ارمغان. 33. غفاری کاشانی، احمدبن محمد (1404ق)، تاریخ نگارستان، تصحیح مرتضی مدرس گیلانی، تهران: کتابفروشی حافظ. 34. فروتن، طاهره (1393)، «نجوم و خرافهگرایی نجومی در عصر صفویه»، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه سیستان و بلوچستان. 35. فلسفی، نصرالله (1347)، زندگانی شاهعباس اول، ج2، تهران: دانشگاه تهران. 36. فیضکاشانی، محمدبن شاه مرتضی (1372)، راه روشن، ج1، 7، ترجمة محمد صادق عارف، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی. 37. .................... (1387)، نوگویهها (متن و ترجمه الکلمات الطريفة)، تصحیح عبدالله موحدی، تهران: مدرسه عالی شهید مطهری رحمة الله (کنگره فیض کاشانی). 38. قزوینی، ابوالحسنبن ابراهیم (۱۳۶۷)، فواید الصفویه، تصحیح مریم میراحمدی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. 39. کمپفر، انگلبرت (1363)، سفرنامۀ کمپفر به ایران، ترجمه کیکاوس جهانداری، تهران: خوارزمی. 40. گلسرخی، ایرج (1377)، تاریخ جادوگری، تهران: نشر علمی. 41. لاکهارت، لارنس (1383)، انقراض سلسلۀ صفویه، ترجمۀ اسماعیل دولتشاهی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. 42. لاهیجی، علیبن شمسالدین (1352)، تاریخ خانی، تصحیح منوچهر ستوده، تهران: بنیاد فرهنگ ایران. 43. مجلسی، محمدباقر [بیتا]، اختیارات، تهران: انتشارات کتابفروشی اسلامیه. 44. .................... (1351)، آسمان و جهان، ترجمۀ محمدباقر کمرهای، ج2، تهران: کتابفروشی اسلامیه. 45. محقق سبزواری، ملا محمدباقر (1381)، روضة الانوار عباسی (مبانی اندیشه سیاسی و آیین مملکتداری)، به کوشش نجف لکزایی قم: دفتر تبلیغات اسلامی. 46. محقق کرکی، علیبن حسین (1411ق)، جامع المقاصد فی شرح القواعد، ج4، قم: مؤسسه آل البیت(ع) لاحیاء التراث. 47. مشکوة، فرزاد (1372)، آسترلوژی یا نجوم احکامی؛ حقیقت یا خرافات، [بیجا]: نشر مؤلف. 48. منجم یزدی، ملا جلالالدین محمد (1366)، تاریخ عباسی یا روزنامۀ ملا جلال، به کوشش سیفالله وحیدنیا، انتشارات وحید. 49. منشی قزوینی، بوداق (1378)، جواهر الاخبار، تصحیح محسن بهرامنژاد، تهران: میراث مکتوب. 50. منشی قمی، احمدبن حسین (1383)، خلاصة التواریخ، مصحح احسان اشراقی، ج2، تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران. 51. میرداماد، محمدباقر [بیتا]، خودآموز در علوم و فنون غریبه، [بیجا]: [بینا]. 52. میرزا رفیعا، محمدرفیعبن حسین (1385)، دستور الملوک، ترجمۀ علی کردآبادی، به کوشش محمداسماعیل مارچینکوفسکی، تهران: وزارت امور خارجه، اداره نشر. 53. میرزا سمیعا، محمدسمیع (1378)، تذکرة الملوک، به کوشش محمد دبیر سیاقی، [بیجا]: [بینا]. 54. نصیری، محمدابراهیمبن زینالعابدین (1373)، دستور شهریاران، تهران: بنياد موقوفات دکتر محمود افشار. 55. نلینو، کرلوا الفونسو (1349)، تاریخ نجوم اسلامی، ترجمۀ احمد آرام، تهران: کانون نشر و پژوهشهای اسلامی. 56. References (Transliterated) 57. Al-HURR, al-Amili, Mohammad bin Hassan (1988), detailing the Shiite means to resolve Shiite issues, Vol. 17, Qom: Ahl al-Bayt Foundation, peace be upon them, for reviving heritage. [In Persian] 58. Al-HURR,al-Amili, Mohammad bin Hassan (1997), Important Chapters on the Principles of the Imams (Takmilat al-Wasa'il)و Vol. 3, Qom: Institute of Islamic Studies of Imam Reza. [In Persian] 59. Alamara-ye shah esmaeil (2009), edited by Asghar Montazer, Tehran: Cultural Publications. [In Persian] 60. Amini, Ibrahim bin Mir Jalal al-Din (2004),The Fotuhat-e shahi (also Fotuhat-e Amini, (Safavid History from the Beginning to 920 AH), Tehran: Association of Cultural Works and Merits. [In Persian] 61. Aruzi samrghandi, Ahmad ibn umar ibn Ali (1948), Chahar magale, edited by Mohammad Qazvini, with the help of Mohammad Moein, 1st edition, Tehran: Armaghan Publications. [In Persian] 62. Asghari Parvin (Spring 2023), "A Comparative Study of the Position and Functions of Astronomy and Astrology in the Safavid and Ottoman Realms", Scientific Journal The History Of Islamic Culture and Civilization, Vol. 14, No. 50. [In Persian] 63. Brief History, manuscript, National Assembly Library, No. 9544. [In Persian] 64. Chardin, Jean (1993), Chardon's travel book, translated by Iqbal Yaghmai, volu3,4, Tehran: TOS. [In Persian] 65. Caterino Zeno and others (2002), Travelogues of Venetians in Iran, Tehran: Kharazmi Publications. [In Persian] 66. davari M, Z omidiyan ,Y tabesh(2025). "Historiographic Components of Allamah Majlisi in Jala' al-AyounThe Historiographical Components of ʿAllāmah Majlisī's Jalāʾ al-ʿUyūn", Muṭaleʿat-i Tarikh-i Eslam, 17(66): 83-109. DOI: 10.22034.17.66.5 [In Persian] 67. Dellavalleh, Pietro (1991), Pietro Dellavale's travelogue (the part related to Iran), translation and notes by Shuauddin Shafa, Tehran: Elmi va farhangi Publishing Company. [In Persian] 68. Esfandiyari Mahni, Zahra (2018), "The Position of Astronomers in the Safavid dynasty." Journal of Iranian Studies, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman, Year 17, No34. [In Persian] 69. Eskandar Monshi (1935), Tarikh-e Alam-ara-ye Abbasi, Vol.3, collection, Tehran: Dar Al-Taba'a Agha Seyyed Morteza. [In Persian] 70. Falsafi, Nasrollah (1968), Life of Shah Abbas I, Volume2, Tehran: University of Tehran. [In Persian] 71. Fayz Kashani, Mohammad bin Shah Morteza (1993), The Bright Path, Volume1and7, Mashhad: Astan Quds Razavi Islamic Research Foundation. [In Persian] 72. Fayz Kashani, Mohammad bin Shah Morteza (2008), Noguyeh (text and translation of funny words), edited by Abdullah Movahedi, Tehran: Shahid Motahari High School (Fayz Kashani Congress). [In Persian] 73. Foroutan, Tahereh (2015), Astronomy and Astrophysics Superstition in the Safavid periode, Master's thesis supervised by Seyed Ahmad Aghili, History Department, University of Sistan and Baluchestan. [In Persian] 74. Gemelli Careri, Giovanni Francesco (1969), Careri's Travelogue, Tabriz: General Directorate of Culture and Art of East Azerbaijan. [In Persian] 75. Ghaffari Kashani, Ahmad ibn Muhammad (1984), Tarikh Negarestan, edited by Morteza Modarres Gilani, Tehran: Hafez Bookstore. [In Persian] 76. Golsorkhi, Iraj (1998), History of Witchcraft, Tehran: Scientific Publication. [In Persian] 77. Ikhwan al-Safa (1996), Mujam al-Hikmah (an ancient translation of Ikhwan al-Safa), edited by Mohammad Taghi Daneshpajouh, edited by Iraj Afshar, Tehran: Institute for Humanities andCultural Studies. [In Persian] 78. Jamli Carreri, Giovanni Francesco (1969). Career travel guide, Tabriz: General Department of Culture and Art of East Azerbaijan. [In Persian] 79. Jazayeri, Nimatullah ibn Abdullah (2008), Anwaro al-Numaniyah, Lebanon, Beirut: Dar al-Qari. [In Persian] 80. Jonabadi, Mirza Beg bin Hassan (1999), Rawzat al-Safaviyya, edited by Gholamreza Tabatabaei Majd, Tehran, Literary and Historical Publications Collection, Endowments of Dr. Mahmoud Afshar Yazdi. [In Persian] 81. Kaempfer, Engelbert (1984), Kaempfer's Travelogue to Iran, translated by Kikaus Jahandari, Tehran: Kharazmi. [In Persian] 82. Khatunabadi, Mohammad Saleh Hosseini, Anwar Moshreqeh, manuscript, National Assembly Library, No. 66637. [In Persian] 83. Khurshah ibn Qobad (2000), Tarikh-e-ilchi nizam shah, edited by Mohammad Reza Nasiri, Tehran: Association of Cultural Works and Honors. [In Persian] 84. Lahiji, Ali ibn Shams al-Din (1973), History of Khani, edited by Manouchehr Sotoudeh, Tehran: Iranian Culture Foundation. [In Persian] 85. Lockhart, Laurence (2004), The Extinction of the Safavid Dynasty and the Days of Afghan Dominance in Iran, translated by Mostafa Gholi Emad, Tehran: Morvarid Publishing House. [In Persian] 86. Majlesi, Mohammad Baghr ibn Mohammad Taghi, Ekhtiyarat, Tehran, Islamieh Bookstore Publications. Islamieh Offset Printing. [In Persian] 87. Majlesi, Mohammad Bagher bin Mohammad Taghi, Heaven and World, translated by Mohammad Bagher Kamrei, Volume 2, Tehran: Islamic Bookstore. [In Persian] 88. Mirdamad, Mohammad Baqer [unpublished], Self-taught in foreign sciences and techniques, [unpublished]: [unpublished]. [In Persian] 89. Mohaqeq Sabzevari, Mullah Mohammad Baqir (2002), Anwar Abbasi Shrine (Fundamentals of Political Thought and Statecraft), Qom: Islamic Propaganda Office. [In Persian] 90. Meshkoweh, Farzad (1993), Astrology or Jurisprudential Astrology: Truth or Superstition, [unpublished]: Publisher and Author. [In Persian] 91. Mirza Rafi'a, Muhammad Rafi' bin Hussein (2006), Dastur al-Muluk, translated by Ali kordabadi, with the help of Muhammad Ismail Marchinowski, [out of place]: Ministry of Foreign Affairs, Publishing Department. [In Persian] 92. Mirza Sami'a, Mohammad Sami' (1999), Tazkirah al-Muluk, the administrative organization of the Safavid government or the comments of the master, [out of place]. [In Persian] 93. Mohagheq Karki, Ali bin Hussain (1990), Jami al-Maqasid fi Sharh Al-Qasas, Volume 4, Qom: Al-Al-Bayt (AS) Institute of Lahia al-Tarath. [In Persian] 94. Monshi Qazvini, Budaq (1999), Javaher al-Akhbar, edited by Mohsen Bahramnejad, Tehran: Miras Maktoob. [In Persian] 95. Nallino, Carol alfonso(1970), Arabian astronomy, its history during the medieval times, translated by Ahmad Aram,Tehran: Islamic Research Publication Center. [In Persian] 96. Nasiri, Mohammad Ibrahim bin Zain al-Abidin (1994), Dasture- Shahryaran (1105 to 1110 AH, the reign of Shah Sultan Hussein Safavi), Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation. [In Persian] 97. Olearius, Adam (1984), Travelogue of Adam Elarios, Tehran: Ebtekar Publishing and Cultural Organization. [In Persian] 98. Qazvini, Abul-Hasan ibn Ibrahim, (1988), Benefits of the Safavids. Translated by Maryam Mirahmadi, Tehran: Institute of Humanities and Cultural Studies. [In Persian] 99. Qomi's monshi, Ahmed bin Hossein (2004), Khulasat-ut-Tawarikh, Volume 1, Tehran: University of Tehran Publishing and Printing Institute. [In Persian] 100. ParsaDoost, Manouchehr (2009), Shah Abbas I (A King with Lessons to Learn), Volume. 1, Tehran: Publication. [In Persian] 101. PourDavoud, Ebrahim (1998), Yashtha, Tehran: Asatir Publications. [In Persian] 102. Raznehan, Moḥammad-Ḥasan, and Ebrahim Moshfeqifar (2015). "Arzyabi-yi naqsh-i muʾallafeh-ha-yi dīnī dar tavan-i nezami-yi ḥukumat-i Ṣafavi." Muṭaleʿat-i Tārīkh-i Eslam7(27), 107-138. URL: http://journal.pte.ac.ir/article-1-83-fa.html [In Persian] 103. Rumloo, Hassan (2005), Ahsan al-tavarikh , Vol.3, Tehran: asatir, Tehran. [In Persian] 104. Sanson (1967), Sanson's Travelogue: The State of the Imperial State of Iran during the Time of Shah Suleiman the Safavid, edited by Taghi Tafazzoli, Tehran: Ibn Sina. [In Persian] 105. Salari Shadi, ʿAli, and Nireh Dalir (2024). "Analysis of the Relationships of Shia Scholars with the Government; From the Safavids to the Early Qajar Dynasty." Muṭaleʿat-i Tarikh-i Eslam 16(62): 79-105. DOI: 10.221.16.62.1 [In Persian] 106. Savory, Roger Mervyn (1999), Iran under the Safavids, translated by Kambiz Azizi, Markaz Publishing, Mad Book. [In Persian] 107. Sehatmanesh, Reza, Esfandiyari Mahni, Zahra (2019), "A Comparative Study of Astronomical Revolution and Astronomy in the Safavid Era." Quarterly Journal of the History of Islamic Culture and Civilization, Vol 9, Winter 2019, NO 33. [In Persian] 108. Sheikh Bahai, Nagshe Soleimani, with the addition of Naqshbandi Ta'vizat, manuscript, National Library, No. 18694. [In Persian] 109. Tavernier, Jean-Baptiste, Tavernier's travel book, translated by Abu Tarab Nouri, edited by Hamid Shirani, Isfahan: Sanai Library. [In Persian] 110. Yazdi monajem, Mulla Jalal al-Din Muhammad (1987), Abbasid History or Mulla Jalal's Diary, edited by Seifullah Vahidnia, Vahid Publications, published this morning. [In Persian]
|