fa مقایسه تحلیلی غزوه بدر در قرآن مجید و منابع تاریخی( سیره ابن هشام، تاریخ یعقوبی و طبری). تاریخ اسلام/میان رشته ای Islamic History/ Interdisciplinary History پژوهشي Research <div style="text-align: center;"><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" karim="" style="font-family:"><span style="color:black">غزوه بدر از رخدادهای سرنوشت‌ساز صدر اسلام است&lrm;که هم در قرآن و هم در منابع تاریخی نخستین مسلمانان بازتاب&lrm;گسترده‌ای یافته است. مسئله اصلی&lrm;این پژوهش&lrm;آن است&lrm;که&lrm; روایت قرآن از بدر باگزارش‌های تاریخی سیره ابن‌هشام، تاریخ یعقوبی وتاریخ طبری چه تفاوت‌هایی دارد و این تفاوت‌ها چگونه قابل تحلیل است.هدف مقاله، تبیین نسبت میان گزارش قرآنی وروایت تاریخی درباره زمینه‌ها، عوامل، امدادهای الهی، نقش مسلمانان وپیامدهای&lrm;غزوه بدراست. سؤال اصلی پژوهش این &lrm;است&lrm;که&lrm;آیا تفاوت‌های موجودمیان قرآن&lrm;ومنابع تاریخی درباره بدر، تعارض ماهوی به شمار می‌آید یاناشی ازتفاوت درسطح بیان، غایت روایت و روش&lrm;گزارشگری است؟این پژوهش باروش توصیفی-تحلیلی وبرپایه مطالعه آیات مرتبط بابدر، تفاسیر قرآنی ومنابع تاریخی صدراسلام انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد قرآن، بدررا درچارچوب سنت‌های الهی، نصرت مؤمنان، تمایزحق وباطل واصلاح انگیزه‌های ایمانی تحلیل می‌کند؛درحالی&lrm;که منابع تاریخی بیشتر به&lrm;جزئیات رخداد، تعداد نیروها، مسیرحرکت، نقش&lrm;کاروان قریش،گفت‌وگوهای جنگی ورفتار اشخاص می‌پردازند. بنابراین، بسیاری&lrm; ازتفاوت‌ها بیش از آنکه تعارض قطعی باشند، نتیجه تفاوت&lrm;کارکرد قرآن وتاریخ‌نگاری اسلامی‌اند.</span></span></span></span><span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></span></span></span></span></div> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></b></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">TheBattleof Badr isoneof thedecisive events of thebeginning of Islam, whichhas beenwidely reflected both inthe Qur &#39; an andin thehistorical sourcesof thefirstMuslims . The mainissueof this research iswhat are thedifferences between theQur &#39; &nbsp;an&#39;s narrationof Badrand thehistoricalreports of IbnHisham &#39;s biography, Yaqoubi&#39;s historyand Tabari&#39;shistory, &nbsp;and howcanthese differencesbe analyzed. Thepurpose ofthearticle istoexplain the relationship between theQuranic reportandthe historical narrativeabout thecontexts, factors,divine aid,the roleofMuslims and theconsequences of the Badwa campaign.The mainquestionof the research iswhether thedifferences betweenthe Qur &#39;an and historical sources about Badrareconsidered a substantive conflict, or is itadifference in the level of expression,the endof thnarration and the reporting method?This research was carried out with a descriptive-analytical approach and based on the study of related verses of Babdar, Quranic interpretations and historical sources of Sadr Islam.The findings show that the Qur &#39; ananalyzes Badr in the framework of divine traditions, the support of believers, the distinction between right and wrong, and the correction of faith motives,while historical sources mostly detail the events,the number of forces, the route of movement,the role of the Quraysh caravan,war conversations, &nbsp;and the behavior of individuals.pay.Therefore,many differences are the result of thedifference between the function of the Qur&#39; an andIslamic historiography ratherthan being a definite conflict.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Translated with Lingvanex.com</span></span></span></span><br> &nbsp; قرآن, غزوه بدر, سیره ابن‌هشام, تاریخ طبری, تاریخ یعقوبی, تاریخ‌نگاری اسلامی. Quran,Battle of Badr,Ibn Hisham's biography,Al-Tabari's history,Ya'qubi's history,Islamic historiography. 0 0 http://journal.pte.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1300-1&slc_lang=fa&sid=1 ali javid علی جاوید Javid1358.ali@gmail.com 10031947532846006807 10031947532846006807 Yes Faculty member of the Islamic Studies Department at Yasuj Farhangian University عضو هیات علمی گروه آموزشی معارف اسلامی دانشگاه فرهنگیان یاسوج Seyed Mohammad Mousavi though سید محمد موسوی خو mmusavikhu@gmail.com 10031947532846006808 10031947532846006808 No Faculty of Yasuj State University هیات علمی دانشگاه دولتی یاسوج